Übersetzen Französisch Arabisch الأهداف الأساسية

relevante Treffer

• buteur (n.) , {Sport}
  لَاعِب يُحْرِز أَهْدَاف {رياضة}
  mehr ...
• la marqueuse (n.) , f
  مسجل الأهداف في كرة القدم
  mehr ...
• el marqueur (n.) , m
  مسجل الأهداف في كرة القدم
  mehr ...
• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• besoin (n.)
  حَاجَات أَسَاسِيَّة
  mehr ...
• el score (n.) , m
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية أساسية
  mehr ...
• la pointe (n.) , f
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  mehr ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  mehr ...
• frontispice (n.) , {arch.}
  وَاجِهَة أَسَاسِيَّة لِمَبْنَى {هندسة}
  mehr ...
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• thalamus (n.) , {Bio.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• quille (n.) , {mar.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ce programme est exécuté par le Ministère de la santé et de la prévoyance.
  وتتمثل أهدافه الأساسية في:
• Les principaux objectifs de la concertation étaient les suivants:
  وكانت الأهداف الأساسية للمشاورات على النحو التالي:
• a) Compléter et approfondir les objectifs de base des entités chargées de l'exécution;
  (أ) تُكَمِّل وتُعَزِّز الأهداف الأساسية للكيانات المنفذة؛
• Établit comme suit les buts fondamentaux du Programme de parrainage:
  يحدد الأهداف الأساسية التالية لبرنامج الرعاية:
• Les principaux objectifs de la consultation étaient les suivants:
  وكانت الأهداف الأساسية للمشاورة على النحو التالي:
• Les quatre principaux objectifs de cet atelier sont les suivants :
  ويرمي هذا النشاط إلى أربعة أهداف أساسية:
• Il soutient donc les principaux objectifs du projet de résolution.
  ومن هنا فإنها تساند الأهداف الأساسية لمشروع القرار.
• Les principaux buts et objectifs de l'Association sont notamment les suivants :
  تشمل الغايات والأهداف الأساسية للرابطة ما يرد أدناه
• Principaux objectifs d'un régime efficace et effectif en matière d'opérations garanties
  ثانيا- الأهداف الأساسية لنظام معاملات مضمونة يتّسم بالفعالية والكفاءة
• Un appui véritable en faveur des principes et objectifs qui le sous-tendent fait souvent défaut.
  وكثيرا ما لا يتوفر الدعم الحقيقي لمبادئها وأهدافها الأساسية.